Thursday, January 28, 2010

Amigurumi hell

Peut-être n'avez vous pas entendu parlé de ça, mais les amigurumi, en gros, c'est ce que les japonais on fait lorsqu'ils se sont emparé de l'art du crochet.. Bref quelque chose d'ultimement cute. Fan du cute comme je suis, j'ai décidé de m'y mettre... j'avais pas mal l'air de ça (oui je sais, j'ai désespérément besoin d'une bonne coupe de cheveux).

******

Maybe you never heard about them before, but amigurumi are what Japanese people made out of the art of crochet once they put their hand on it. Something of ultimate cuteness. Cuteness fangirl that I am, I decided I'd tried myself on this thing.. kinda looked like that (ok yes I know, I desperately need a new hair cut).




Et après maints essais erreurs j'ai quand même réussi à arriver à quelque chose.
And after some trial mistakes, I kind of ended up with something not too bad.

Thursday, January 21, 2010

Un autre décor - Another background



Bon bien voilà, je suis en mode production d'illustration. Voici un décor tiré du même projet de livre. J'ai lui aussi retiré les personnages de l'image.

******

Looks like in a illustration production mode. Here is another background from the same book project than my previous post. Here again, I removed the characters from the image.

Thursday, January 14, 2010

Prochain livre - Next coming book



Bonjour! Voici un tout petit extrait du prochain livre pour enfant sur lequel je m'amuse créativement :) J'ai retirer les personnages de l'image pour y garder que le décor.

******

Hi! Here is a small preview of the next book for children I am having fun creating :) I removed the characters from the image so that only the scenery remains.