"Whatever"

Ca fait un petit bout que je n'ai rien posté! Houla, je ne dois pas retomber dans l'inactivité comme l'an dernier! Alors j'me suis donné un bon coup de pied dans le derrière et hop! Un nouveau truc. Cette fois-ci, c'est un simili auto-portrait. Je ne savais pas trop quoi dessiner alors voilà, moi comment j'aurais l'air si j'étais un cartoon. Désolée pour le non-décor de cette image. Je suis un peu paresseuse ces temps-ci!

*****

Oh no! Almost a month of no posting! I didn't know what to draw, so I ended up making a drawing of cartoon me. ^_^ The background is a little bit... non existent. I've been lazy lately >_< gneuhhh

Le Pilote - Animation

Bonjour bonjour! Alors voila une petite animation (2 secondes et demie) d'un petit personnage à moi, le Pilote. Ca n'est rien en particulier, j'avais seulement envie de le faire bouger. Tout a été fait dans Flash, du brouillon au propre. Ca été bien amusant. Peut-être que j'vais utiliser une technique semblable pour mon court (moins la ligne épaisse).



Et j'ai aussi fait une image de mes poses clefs parce que je les aimais bien ^.^

*****

Hey hey there! This is a short animation (2.5 secondes) of a character of mine. It's nothing really. I just wanted to make him move a bit. All done in Flash. Maybe I'll add what he's affraid of some times. Any ideas??

Illustration pour roman - Novel illustration

Hilo! Voici un petit truc que j'ai fait il y a quelques mois déja pour illustrer la couverture du roman pour enfant Eolia, Princesse de Lumière Tome 5, chez les Éditions Pierre Tisseyre. Il est paru récemment alors je me permets de vous en faire parti ici. C'est ma couverture préférée entre les 5. Je dois dire que j'étais assez fière du rendu de l'eau.

Ce contrat était aussi l'une des raisons pourquoi je ne postais rien cet automne! (il y a aussi plusieurs illustrations à l'intérieur) Très occupée.. très très... >__<

*****

This illustration was done for the cover of the children novel Eolia, Princesse de Lumière Tome 5, at Éditions Pierre Tisseyre. I'm particularly proud of the water painting. ^_^ This job was one of the reason I wasn't posting anything this automn. Busy busy!

Un autre gribou - Another doodle

Voici un petit gribou que j'ai fait entre deux load de mon ordi, alors que je bossais sur autre chose. J'essais de me discipliner et de ne pas trop m'éparpiller dans ce que je fais. J'voudrais pas laisser tomber mon projet de film pour une autre idée que j'pourrais avoir. Alors je crée un petit blocage la dessus ces temps ci. Mais des fois, ça sort quant même! >__<

******
Here's a small doodle I did while my computer was loading as I was working on something else. ^.^

Court métrage d'animation - Animation short

Rebonjour! Wow, 2 messages en moins d'une semaine?? Serait-ce possible?? Ca doit être un signe de l'apocalypse! Et bien en fait, non. Voici enfin la raison de ma présumée inactivité depuis presque un an côté dessin.

Je travaille sur un court métrage d'animation. Et je viens tout juste de tomber en mode "production". Oui oui! Alors voila, les premiers trucs présentables commencent à se manifester.

J'en posterai un peu par-ci par-la. Aujourd'hui, un extrait du Model Pack. Poses d'action du perso principal, la Fillette. Elle n'a pas de nom, j'en ai pas trouvé encore >_<

****

Here is mostly the explication why I didn't seem productive this year. The thing is I've been working on an animated short all this time! ^^ And now the presentable stuff just starts being done. So here is some part of it. Some model sheet of the main character.

I'll post more of it, once I finish it. Stay tuned!

Sketchbook hein??

Bon, et bien, je crois que je vais revenir à la base de c'que ce blog devait être... mon cahier de croquis en ligne >__< Et oui, j'devais m'en servir pour poster des sketchs étant donné que j'ai la mauvaise habitude de jamais rien finir et de tout laisser au stade du croquis...


Alors voici le fruit de c'que je fais dans l'autobus en allant au travail quand je ne dors pas!


****

I'm back at what this blog was at first supposed to be: my online sketchbook... I've only been posting completed worked lately, and well, usually I tend more to let everything at the sketch form O_o bad habit... So here are some random stuff I drew while riding the bus home.

OMG, j'ai fini un dessin!

J'crois que le titre résume pas mal tout. Ça doit être un signe de l'apocalypse, mais j'ai finalement fini un dessin pour moi! Oui oui! Pas une commande la! Un dessin juste pour moua! ^^

***

Wow, did I really finished an illustration I made just for me?? No request, yeah my own drawing woot! ^.^

Un autre film??

Alors voila, j'me décide a poster un autre truc. Je sais pas si c'est possible de poster un video, mais qui ne risque rien n'a rien O_O (gros risque...) C'est pas grand chose, mais c'est pour me forcer à garder ce blog la à jour!! Soit maudit, internet!!! >__<

Voici l'adresse!



Techniquement, c'est supposé être un test d'animation que j'ai fait. J'travaille sur un petit court métrage depuis l'automne (je suis lambineuse... je sais). Et puis, je voulais voir c'qui serait possible de faire avec Flash. Et voila... bon, ca bouge pas encore, mais ça donne une appercu du moins!


***

This is screenshots of an animation test I did. I'm working on an animation short, and I was trying some stuff in Flash. I'll post the real video once I figure out how to do that ^__^

Hey wow, I actually figured out how to do that! Link, yay!

C'est pas l'Halloween! This is not Halloween O_o

Ça c'est un truc que j'ai fait, pas l'Halloween passé, mais l'autre d'avant. Vieux vieux! Mais étonnament, je l'aime toujours. Alors j'le poste!

****

This is something I made not last Halloween, the one before. So old! But strangely... I still like it. So here it goes!

L'ordinateur mort, et le storyboard - The dead computer and a storyboard

Bon, à partir d'aujourd'hui, j'ai décidé de faire un blog bilingue. Parce que mes amis du travail sont tombés sur ma page alors autant mieux écrire dans leur langue hein! (et dans la mienne par la même occasion ^.^ )
Alors voila, mon ordinateur est quasiment mort. Y'a une disque dur de kaputt, et un autre à l'agonie. Alors j'étais tranquillement entrain d'essayer de sauver le plus de stock possible, quand tout à coup, ah!! O_O Mon storybaord! Cool ^^ Alors j'le poste. Il n'est pas dans sa totalité. J'ai quelques pages, mais ça donne une idée.
Si vous voulez voir le résultat final, et bien j'ai posté un lien à mon film un peu plus bas ^.^

****

Ok so from now on, thsi blog is going to be bilingual ^^ But after wrting all of the stuff in french, I'm feeling a bit lazy of writing it again in english O_o Maybe it's gonna become a fully French written blog... anyway. So I found some samples of my storyboard while trying to save the remaining datas of my recent hard drive crash muhhhhh ;_; Stupid comupter.. Anyway ^^ You can watch the final result in a post I published earlier. Enjoy!

>___<

I forgot my password.... and user name... wowow! ^^ Meanwhile, I moved to a new city, bought a lil kitty and drew some stuff too ^.^ Busy busy!!!

This drawing was a doodle I made in one of my anatomy class last year. Just found it back while I was unpacking my stuff. I had a bit of color just for fun. So here it goes. I would like to write more stuff, but my kitty is attacking my hands one the keyboard, and the screen and my tablet pen and... now is sitting on my tablet (i never use the mouse...)

Sitting by the Giant Tree

I made this digital painting a year ago.

Oh, and I've been adding more and more people to my blog links. I feel like I'm collecting pokemon, but it's really awsome artists instead... Gotta catch them all!

Illustration covers

I think I'm kind of getting along with that Blogger thingy now. I've been traveling from blog to blog and I felt on so many great artists! I think I've never been so inspired now than before! Each day I'm adding more and more people in my artist blog. This is more a reminder for me to check them again to see their new stuff, but feel free to take a look, they're worth it!

Today, I decided to add three images I did as my first professional illustration work. There were the covers for three children novels called Eolia, princesse de lumière, by Fredrick D'Anterny. A french novel.



It was really nice as my first experience with an editor. Really formating, especially with the deadlines! O_O I had to make three novels, with 12 grey tones illustrations and 13 small other ones each book, in 2 months and a half... As I was working full time in an animation studio -__- ... I forgot what was life like. BUT! I so greatly improve during these months! ^^ I'd do that again anytime!! ^____^