Herobot fanart

Bonjour! Voici un fanart que j'ai fait de la BD d'un super ami à moi, Éric Allard. Elle est présentement publiée en ligne sur sont site web Action Factory Online. Et Éric sera présent au Salon du Livre de Québec en avril avec une version imprimée aussi! Argh j'en veux une tussuite!!!! En attendant, allez tous voir et lire cette BD kickass! Pas seulement pour les amoureux de robots. :)

*******

Hi! Here is a fanart I did for a good friend of mine, Éric Allard. His comic is currently published online on his website Action Factory Online. He will also be at Le Salon du Livre de Québec with his printed comic too. OMG! I so want a copy right now! Everyone should read this kickass comic. Not only for robots lovers. :)

Croquis éparpillés

Un peu de ménage dans toutes ces piles de papier ça fait du bien!! Voici ce que j'y ai retrouvé! Des croquis plus ou moins vieux et récents. Et il y en a d'autres à venir!

******

So here's the result of bit of cleaning up I did in all those piles of used paper I was keeping unsorted. And here is what I found: more or less old sketches. More to come!!!

Animation

Bonjour! Voici une petite animation Flash que j'ai fait pour mon plaisir!

******

Hi! This is a small Flash animation I made for my own fun!

Encre et papier de riz - Ink and rice paper

Je me suis un peu amusé avec ces deux médium hier. Voilà ce que ça a donné!

******

I had a bit of fun with these mediums yesterday. Here is what came out!

Aquarelle!

Bonjour tous! Tranquillement pas vite, j'améliore mon aquarelle, même si c'est encore loin de ce que j'aimerais que ça soit! J'ai essayé la gouache aussi récemment, et plus ça va et plus je me dis que c'est peut-être un meilleur médium pour moi. Je vous montrerai mes essais avec ça!

******

Hi all! Slowly but surely I am improving my skills in watercolors, even if it's still far from what I'd like it to be. I also tried gouache recently, which I really liked and I start thinking this medium might fit for me a bit more. I'll show you some stuff I did with it pretty soon! See ya!

Croquis!! Sketches!!

Bonjour tous! Quelques croquis! Les premiers sont des croquis pour le roman Éolia, pincesse de lumière tome 11.

******




Here are some sketches I did for the eleventh volume of a children novel series called Eolia, princesse de lumière.

Encore plus d'illustrations!

Rebonjour! Voici quelques autres illustrations d'albums pour enfants.

Les Aventures de la petite flamme bleu, écrit par Fredrick d'Anterny, publié chez AdA.



Une illustration pour Éolia princesse de lumière tome 11, du même auteur et publié chez les Éditions Pierre Tisseyre.

Eolia 10

Je suis enfin de retour de voyage! Voici une rapide mise à jour. C'est une illustration pour la page couverture du roman Éolia, Princesse de Lumière tome 10 qui a été publié récemment.

******

At last back from traveling! Here is a quick update. This is an illustration for the novel Éolia, Princesse de Lumière vol. 10 which was recently published.

Animation reel 2008

Bonjour! Voici mon demo reel pour l'année 2008. Si vous voulez voir le breakdown d'animation qui s'y rattache, faites moi signe!

******

Hi! Here is my animation demo reel for 2008. If you'd like to see the breakdown which goes with it, please don't hesitate to ask!

The Paper Project - Colored page

Bonjour! J'ajoute rapidement la version colorée d'une de mes pages. Ce sera le seul preview que je mettrai ici d'ici la sortie du livre. J'espère que vous aimerez!

*****

Hi! Here I update quickly a colored version of page 2. This will be the only final preview I will show here until the book is released. I hope you'll like!

The Paper Project - 3 pages

Voici trois pages version croquis de ma contribution au projet. La BD fera en tout 8 pages. J'entame la colo très bientôt! Vous pouvez trouver les preview de plusieurs autres artistes du projet here : http://paperproj.blogspot.com Allez y jetter un coup d'oeil ça vaut la peine!

*****

Here are three sketch pages of my contribution to the project. My comic will be 8 pages long in all. I should start colors soon! You can find preview from other artists on the project here : http://paperproj.blogspot.com/ Check it out, it's worth it!

The Paper Project

Bonjour! Je vous avais parlé du projet de collectif. Voici mes premières études. Ça s'en vient! Toujours pas de d'inspiration pour le titre par contre -__-

******

Talked earlier about The Paper Project right? Here are my first studies. Enjoy!

Random Sketchbook pages

Un peu de sketchbooking. ^__^

*******

A bit of sketchbooking. ^__^