The Paper Project - Colored page

Bonjour! J'ajoute rapidement la version colorée d'une de mes pages. Ce sera le seul preview que je mettrai ici d'ici la sortie du livre. J'espère que vous aimerez!

*****

Hi! Here I update quickly a colored version of page 2. This will be the only final preview I will show here until the book is released. I hope you'll like!

The Paper Project - 3 pages

Voici trois pages version croquis de ma contribution au projet. La BD fera en tout 8 pages. J'entame la colo très bientôt! Vous pouvez trouver les preview de plusieurs autres artistes du projet here : http://paperproj.blogspot.com Allez y jetter un coup d'oeil ça vaut la peine!

*****

Here are three sketch pages of my contribution to the project. My comic will be 8 pages long in all. I should start colors soon! You can find preview from other artists on the project here : http://paperproj.blogspot.com/ Check it out, it's worth it!

The Paper Project

Bonjour! Je vous avais parlé du projet de collectif. Voici mes premières études. Ça s'en vient! Toujours pas de d'inspiration pour le titre par contre -__-

******

Talked earlier about The Paper Project right? Here are my first studies. Enjoy!

Random Sketchbook pages

Un peu de sketchbooking. ^__^

*******

A bit of sketchbooking. ^__^

The Paper Project

J'ai le bonheur de participer à ce superbe projet de bande dessinée. Je vous invite à consulter le blog et a suivre le déroulement du projet. En gros, The Paper Project consiste en une compliation de courtes bandes dessiné de différents artistes d'un peu partout. Et le livre sera imprimé sur du papier 100% recyclé. Voici l'adresse! The Paper Project
****

I have the pleasure to be part of this short comic compilation called The Paper Project. It's a great project full with talented artist from everywhere. Please check the public blog regularly to be updated, it's worth it. The Paper Project

Studio work

Voici quelques pièces que j'ai fait pendant mon travail en studio. Ce sont des études rapides de décor. Ils sont très sketchy, mais je les préfère à leurs versions finales.

C'est image sont la propriété de Frima Studio.

******

Here is some work I did while I was in studio. A bit of background studies. Quick roughs, but I like them more than the final ones though.

These images are Frima Studio's property.

Crying for an update!

Toby, you are so right! ahhaha This blog has been a bit too much neglected these last months. I don't have much stuff to show now. Most of what I did last winter is held in my demo reel, which I cannot publish yet, I have to wait for an authorization.

But don't worry, soon soon! I'm freelance now!!! Since 2 weeks! Isn't that great? This is really exciting. :)

So, here to keep you waiting a little bit more, the front and back of my business card ^^ Hope you'll like it!

********

Je ne tiens pas mon blog très à jour! Le plus intéressant s'en vient dans pas très longtemps, quand j'aurai l'autorisation de publier mon démo reel sur le web. Bientôt bientôt!

Et puis, maintenant que je suis à mon compte, ça risque de bouger plus souvent ici!

En attendant, voici mon dernier design de carte d'affaire. J'espère que vous aimerez!

12 hours to create a game

Hi everyone! This picture I did was taken from some artwork I made for a project we had with some friends from the studio I'm working for. We made a sort of game contest. 1 programmer, 1 artist and 12 straigth hours to create a game from scratch. It was really fun! I'll try to post the actual game we did, but I don't know how to do that for a swf.

I'm alive!

Salut tous! Non, je ne suis pas morte! Mais j'suis pas forte! Bobo. Voila que j'suis collée avec une tendinite depuis un mois buuuhh!! (oui encore.. je sais -_-) Dans mon pouce de la main droite buuuh!! J'suis droitière! Ahhhhh! Douleur.....

Voila le pourquoi en partie de mon absence sur l'internet. J'ai presque fini de remonter la pente, mais vous savez c'que c'est, ça reste précaire pendant un certain temps.. Mais j'vais pas perdre contre ce machin en "ite"! FIGHT!

Alors en attendant, voici un truc que je réservais pour plus tard quand j'aurais fini le reste.. Me reste encore du travail a faire dessus, mais ça fera un beau petit "Work in progress!"

*****

Hi guys! No I'm not dead. But I'm not strong. I'm off with a tendinits (again yes!) But this time it's in my right thumb. daaah! I'm right handed! Pain, sorrow...

So this might be the main reason for my non existance over the web recently. But don't worry, I almost won. I wont loose again this tendinitis thingy. Never!

So, before I start to draw back, here is something I was keeping for later, along with the rest of the pages (which are obiviously not done yet). I still have work to do on it, so it might become some "Work in progress" post. Enjoy!

Strawberry Basket

Petite illustration Flash. J'finirai bien par la colorer un jour!!!

****

Quick Flash illustration. If I'm lucky enough, I may end up coloring it some day!

Sketches!

Bonjour bonjour! Désolée de mon silence, ah lala! C'est fou comme on peut toujours avoir quelque chose a faire! Me voila de retour de vacances et je dois mettre les bouchées doubles pour pouvoir rattraper mon retard.... Bref, entre deux jobs, voici un petit quelque chose!

****

Hey there, sorry for this absence. How come we can always be so busy? Back from vacation and now I have to catch upto everything I couldn't do. But I'm taking a small break to post you some small sketches.

Nouveau truc! - New stuff!

Ca fait un bon bout que j'ai posté quelques travaux sur ce blog, alors voici un petit quelque chose que j'ai fait il y a quelques mois. C'est un illustration pour la page couverture d'un roman pour enfant.

J'aimerais pouvoir poster mes travaux fait a Gobelins, mais tous mes fichiers sont en CTP 1.8, et j'ai pas CTP 1.8 muhh! Quelqu'un aurait une solution??

*****

It's been a while since I posted some finished work here. So here is an illustration I did for a children novel a couple of months ago.

I would also like to post some of my work I did at Gobelins but it's all on CTP 1.8, but I don't have this software!!! >_< Anyone has a solution???

Gobelins Summer School, c'est fini muhhuhhh!! ;__;

Alors voila, fini l'École d'été, il y a déja deux semaines!!! Tristesse intense. Aussi intense que les deux semaines que j'ai vécu là-bas! J'en suis même pas remise encore! C'était vraiment un expérience incroyable. Il n'y avait pas meilleur moyen de se ressourcer autant sur le plan de l'animation, que sur le plan personnel. Que de belles rencontres j'ai fait la bas. Et que de connaissances j'ai acquéris. Et en si peut de temps! Sérieusement, je ne pensais pas humainement possible de pouvoir recevoir autant en si peu de temps. Alors voila quelques photos de ce superbe voyage!!!

J'vais m'ennuyer de vous!!!

****

So this is the end of the Summer School. In fact, it was the end two weeks ago, but I still did not come over it yet. The moments I passed there were so intense!!! It really was an unbelievable experience. There was no better way to learn as on the animation side than on the personnal side. What wonderful persons I met, and what wonderful knowledge I aquiered. I never thought it was humanly possible to learn as much. And in a so short ammount of time! So here are some pictures of this wonderful trip. Some were token by myself, others by some friends. Enjoy!

I'll miss you everyone!!! ;_;