Nunumi le Blog

Ink work

2011-05-23T10:50:00.000-07:00

Ink tests. Slowly getting free from computer coloring!

Bunny !

2011-05-14T20:01:00.000-07:00

Another teddy ! ^_^

Gotta try that on a t-shirt.

2011-04-24T17:46:00.000-07:00

First linocut print ever. This is so much fun ! Not to good at printing it properly, but I'm working on it.

Spring Indie Craft Faire 2011

2011-02-27T15:34:00.001-08:00

I will be at Spring Indie Craft Faire 2011, selling teddies and other small crafted objects. Can't wait ! Now working hard hard to have everything ready. You can find more info HERE !

Geekiness

2011-02-11T17:21:00.000-08:00

Hi hi ! Been a while since I did a drawing post in this drawing blog. There are piles and piles of sketch waiting for being scanned, but have been to lazy to finish the job. Working on computer kind of drive me away from it once at home. Anyway, I've been experiencing more of my good old geekiness recently. and started with some friends a D&D game. This just made me remember what is the frustration I live each time I play video games : the lack of possibilities.

Lots of pointy eared stuff in the following sketches. ^.^

Nouveau passe-temps / New hobby

2011-01-15T08:49:00.000-08:00

Bonjour bonjour !
Voici un aperçu de ce que je fais ces temps-ci pour me changer les idées. Encre et aquarelle en bijouterie.

******

Hi hi !
Here is a small preview of what I do these days to free my mind. China ink and watercolour on jewelry.

Plus de toutous - More plushies !

2010-11-14T19:34:00.001-08:00

Nunumi Costume Party

2010-09-18T11:11:00.001-07:00

Bonjour tous ! Désolée une fois de plus pour l'inactivité de ce blog. Mon ordinateur me révulse depuis quelques temps et je retarde toujours plus loin la mise a jour de ce blog.

Comme vous savez je suis sur un trip de conception de poupée. Je partage donc ici les photos de deux de mes créations.
J'espère que vous aimerez!!

Acrylic, gouache, pastel

2010-02-11T12:28:00.000-08:00

Mixe media sur toile. Merci temps libres!!!

******

Mix media on canvas. Thank you free time!!!

Amigurumi madness

2010-02-01T14:06:00.000-08:00

Ok bon ça devient une obsession, mais c'est si le fun à faire. Parti comme c'est là, je saurai pu ou les entreposer!

*****

Ok this is now becoming an obsession, but they are so fun to make! I won't have much space left to store them if I keep that up!

Amigurumi hell

2010-01-28T13:21:00.000-08:00

Peut-être n'avez vous pas entendu parlé de ça, mais les amigurumi, en gros, c'est ce que les japonais on fait lorsqu'ils se sont emparé de l'art du crochet.. Bref quelque chose d'ultimement cute. Fan du cute comme je suis, j'ai décidé de m'y mettre... j'avais pas mal l'air de ça (oui je sais, j'ai désespérément besoin d'une bonne coupe de cheveux).

******

Maybe you never heard about them before, but amigurumi are what Japanese people made out of the art of crochet once they put their hand on it. Something of ultimate cuteness. Cuteness fangirl that I am, I decided I'd tried myself on this thing.. kinda looked like that (ok yes I know, I desperately need a new hair cut).

Et après maints essais erreurs j'ai quand même réussi à arriver à quelque chose.
And after some trial mistakes, I kind of ended up with something not too bad.

Un autre décor - Another background

2010-01-21T09:48:00.001-08:00

Bon bien voilà, je suis en mode production d'illustration. Voici un décor tiré du même projet de livre. J'ai lui aussi retiré les personnages de l'image.

******

Looks like in a illustration production mode. Here is another background from the same book project than my previous post. Here again, I removed the characters from the image.

Prochain livre - Next coming book

2010-01-14T18:14:00.001-08:00

Bonjour! Voici un tout petit extrait du prochain livre pour enfant sur lequel je m'amuse créativement :) J'ai retirer les personnages de l'image pour y garder que le décor.

******

Hi! Here is a small preview of the next book for children I am having fun creating :) I removed the characters from the image so that only the scenery remains.

Quick update

2009-12-11T06:56:00.000-08:00

Coucou! Voici une petite mise à jour de mon démo! Je ne peux pas encore tout montré mon année 2009.

Hi! Here's a quick update on my demo reel. I still can't show everything yet of my 2009 though.

Toujours plus d'encres!

2009-09-05T23:32:00.000-07:00

Même technique que la précédente!

Back!

2009-09-05T23:17:00.000-07:00

De retour et surtout, déménagée!! Deux mois de course folle. Nouvel emploi tout en déménageant dans une autre ville, ça anihile le temps. Alors me voilà de nouveau à Montréal. Je m'étais ennuyée de toi, métropole!! Mon atelier est maintenant prêt, voici ce avec quoi je me suis amusée. Encre de couleur et gouache. Pas mal de fun en perspective!

Ahhhhh!!!

2009-05-07T08:26:00.000-07:00

Ahhh tant de travail!! Et si peu de temps pour y arriver! Je suis désolée de ne pas garder ce blog plus vivant! Mais c'est à ce garocher dans les murs ces jours-ci! Bonne nouvelle, ce sont tous des projets ultra palpitants! Mais secrets! :) hihihihi!

J'en montrerai plus tard quand j'aurai le droit. J'ai aussi un nouvel ordi! Mac!! YES!! The real power of 4gigs ram. Je pouvais pas dire ça avec mon ancien portable Vista. beurk.. Ça fait officielement une semaine que je l'ai, et Flash n'a PAS planté une seule fois!!!!! ^^ *touche du bois*

Bon, en attendant que je revive, voici quelques autres petits croquis éparpillés.

*******

Ahhh!! so much work! I'm so sorry for not keeping this blog alive recently. But right now, it's like throwing myself into walls (awkward translation of a French expression). But good news, these are awesome projects! But secret!!! hehehehe!

I'll show some eventually when I'll be allowed to. Also, I've got a new computer now! Mac, YES!!! The real power of 4gigs ram. Couldn't say that on my previous Vista laptop. yeww It's been not officially one week, and Flash didn't crash even once!

Ok so until I get some free time (and a life), here are some more random sketches.

p.s. Croquis au fusain... il me semble. ***** Charcoal sketches.... I think.

Crayons de couleurs - Color pencils

2009-04-24T08:53:00.000-07:00

J'ai réalisé la semaine dernière que j'avais pratiquement oublié que les crayon prismocolor ça existait! Méchant numérique!!!! 2 petits croquis que j'ai fait pendant le Salon du Livre. J'y ai donné des ateliers sur le dessin. C'était génial!! Mais tellement intimidant!!!!! Ça fait bizarre de dessiner sous une caméra et que le dessin soit projeté sur écran géant.... ;__; Il y avait tellement d'artistes géniaux présents. Wow

Character design

2009-04-01T06:19:00.000-07:00

Bonjour! De petits designs de persos qui ne seront pas utilisé pour un projet d'animation auquel je participe.

******

Hi! Some character designs that won't be used in a animation project I'm working on.

Toujours plus d'éparpillés!!

2009-03-16T04:14:00.000-07:00

Bon alors voilà la suite du ménage dans mes croquis!

Nunumi le Magazin

2009-02-26T16:41:00.001-08:00

Bon et bien alors voilà! J'ouvre mon petit et humble magasin en ligne! C'est une première tentative. Espérons que ça va marcher!!! Il y a déjà quelques items à vendre. Ils sont aussi dans quelques boutiques de la province. Prix plus avantageux sur l'interweb! ;) Il y aura d'autres articles dans un future proche. Dites-moi ce que vous en pensez!

******

So I am opening now my small and humble online shop. This is a first try if it works well. Let's hope it does!! There is already some item for sell. They are also in a couple of shops in our pretty province. But better prices online! ;) More to come in a close future. Tell me what you think!!

Herobot fanart

2009-02-20T07:53:00.001-08:00

Bonjour! Voici un fanart que j'ai fait de la BD d'un super ami à moi, Éric Allard. Elle est présentement publiée en ligne sur sont site web Action Factory Online. Et Éric sera présent au Salon du Livre de Québec en avril avec une version imprimée aussi! Argh j'en veux une tussuite!!!! En attendant, allez tous voir et lire cette BD kickass! Pas seulement pour les amoureux de robots. :)

*******

Hi! Here is a fanart I did for a good friend of mine, Éric Allard. His comic is currently published online on his website Action Factory Online. He will also be at Le Salon du Livre de Québec with his printed comic too. OMG! I so want a copy right now! Everyone should read this kickass comic. Not only for robots lovers. :)

Croquis éparpillés

2009-02-17T11:30:00.000-08:00

Un peu de ménage dans toutes ces piles de papier ça fait du bien!! Voici ce que j'y ai retrouvé! Des croquis plus ou moins vieux et récents. Et il y en a d'autres à venir!

******

So here's the result of bit of cleaning up I did in all those piles of used paper I was keeping unsorted. And here is what I found: more or less old sketches. More to come!!!

Animation

2009-01-22T11:29:00.001-08:00

Bonjour! Voici une petite animation Flash que j'ai fait pour mon plaisir!

******

Hi! This is a small Flash animation I made for my own fun!

Encre et papier de riz - Ink and rice paper

2009-01-19T08:25:00.001-08:00

Je me suis un peu amusé avec ces deux médium hier. Voilà ce que ça a donné!

******

I had a bit of fun with these mediums yesterday. Here is what came out!

Aquarelle!

2009-01-01T14:04:00.000-08:00

Bonjour tous! Tranquillement pas vite, j'améliore mon aquarelle, même si c'est encore loin de ce que j'aimerais que ça soit! J'ai essayé la gouache aussi récemment, et plus ça va et plus je me dis que c'est peut-être un meilleur médium pour moi. Je vous montrerai mes essais avec ça!

******

Hi all! Slowly but surely I am improving my skills in watercolors, even if it's still far from what I'd like it to be. I also tried gouache recently, which I really liked and I start thinking this medium might fit for me a bit more. I'll show you some stuff I did with it pretty soon! See ya!

Croquis!! Sketches!!

2008-12-23T14:52:00.000-08:00

Bonjour tous! Quelques croquis! Les premiers sont des croquis pour le roman Éolia, pincesse de lumière tome 11.

******

Here are some sketches I did for the eleventh volume of a children novel series called Eolia, princesse de lumière.

Encore plus d'illustrations!

2008-12-09T20:24:00.001-08:00

Rebonjour! Voici quelques autres illustrations d'albums pour enfants.

Les Aventures de la petite flamme bleu, écrit par Fredrick d'Anterny, publié chez AdA.

Une illustration pour Éolia princesse de lumière tome 11, du même auteur et publié chez les Éditions Pierre Tisseyre.

Eolia 10

2008-12-08T07:27:00.000-08:00

Je suis enfin de retour de voyage! Voici une rapide mise à jour. C'est une illustration pour la page couverture du roman Éolia, Princesse de Lumière tome 10 qui a été publié récemment.

******

At last back from traveling! Here is a quick update. This is an illustration for the novel Éolia, Princesse de Lumière vol. 10 which was recently published.

Animation reel 2008

2008-10-07T20:10:00.000-07:00

Bonjour! Voici mon demo reel pour l'année 2008. Si vous voulez voir le breakdown d'animation qui s'y rattache, faites moi signe!

******

Hi! Here is my animation demo reel for 2008. If you'd like to see the breakdown which goes with it, please don't hesitate to ask!

The Paper Project - Colored page

2008-09-25T13:23:00.000-07:00

Bonjour! J'ajoute rapidement la version colorée d'une de mes pages. Ce sera le seul preview que je mettrai ici d'ici la sortie du livre. J'espère que vous aimerez!

*****

Hi! Here I update quickly a colored version of page 2. This will be the only final preview I will show here until the book is released. I hope you'll like!

The Paper Project - 3 pages

2008-08-28T07:47:00.001-07:00

Voici trois pages version croquis de ma contribution au projet. La BD fera en tout 8 pages. J'entame la colo très bientôt! Vous pouvez trouver les preview de plusieurs autres artistes du projet here : http://paperproj.blogspot.com Allez y jetter un coup d'oeil ça vaut la peine!

*****

Here are three sketch pages of my contribution to the project. My comic will be 8 pages long in all. I should start colors soon! You can find preview from other artists on the project here : http://paperproj.blogspot.com/ Check it out, it's worth it!

The Paper Project

2008-07-31T14:34:00.000-07:00

Bonjour! Je vous avais parlé du projet de collectif. Voici mes premières études. Ça s'en vient! Toujours pas de d'inspiration pour le titre par contre -__-

******

Talked earlier about The Paper Project right? Here are my first studies. Enjoy!

Random Sketchbook pages

2008-07-16T11:08:00.000-07:00

Un peu de sketchbooking. ^__^

*******

A bit of sketchbooking. ^__^

The Paper Project

2008-07-04T11:03:00.000-07:00

J'ai le bonheur de participer à ce superbe projet de bande dessinée. Je vous invite à consulter le blog et a suivre le déroulement du projet. En gros, The Paper Project consiste en une compliation de courtes bandes dessiné de différents artistes d'un peu partout. Et le livre sera imprimé sur du papier 100% recyclé. Voici l'adresse! The Paper Project
****

I have the pleasure to be part of this short comic compilation called The Paper Project. It's a great project full with talented artist from everywhere. Please check the public blog regularly to be updated, it's worth it. The Paper Project

Studio work

2008-06-13T08:37:00.000-07:00

Voici quelques pièces que j'ai fait pendant mon travail en studio. Ce sont des études rapides de décor. Ils sont très sketchy, mais je les préfère à leurs versions finales.

C'est image sont la propriété de Frima Studio.

******

Here is some work I did while I was in studio. A bit of background studies. Quick roughs, but I like them more than the final ones though.

These images are Frima Studio's property.

Crying for an update!

2008-06-11T10:47:00.000-07:00

Toby, you are so right! ahhaha This blog has been a bit too much neglected these last months. I don't have much stuff to show now. Most of what I did last winter is held in my demo reel, which I cannot publish yet, I have to wait for an authorization.

But don't worry, soon soon! I'm freelance now!!! Since 2 weeks! Isn't that great? This is really exciting. :)

So, here to keep you waiting a little bit more, the front and back of my business card ^^ Hope you'll like it!

********

Je ne tiens pas mon blog très à jour! Le plus intéressant s'en vient dans pas très longtemps, quand j'aurai l'autorisation de publier mon démo reel sur le web. Bientôt bientôt!

Et puis, maintenant que je suis à mon compte, ça risque de bouger plus souvent ici!

En attendant, voici mon dernier design de carte d'affaire. J'espère que vous aimerez!

12 hours to create a game

2008-02-17T17:58:00.001-08:00

Hi everyone! This picture I did was taken from some artwork I made for a project we had with some friends from the studio I'm working for. We made a sort of game contest. 1 programmer, 1 artist and 12 straigth hours to create a game from scratch. It was really fun! I'll try to post the actual game we did, but I don't know how to do that for a swf.

I'm alive!

2007-11-21T17:13:00.000-08:00

Salut tous! Non, je ne suis pas morte! Mais j'suis pas forte! Bobo. Voila que j'suis collée avec une tendinite depuis un mois buuuhh!! (oui encore.. je sais -_-) Dans mon pouce de la main droite buuuh!! J'suis droitière! Ahhhhh! Douleur.....

Voila le pourquoi en partie de mon absence sur l'internet. J'ai presque fini de remonter la pente, mais vous savez c'que c'est, ça reste précaire pendant un certain temps.. Mais j'vais pas perdre contre ce machin en "ite"! FIGHT!

Alors en attendant, voici un truc que je réservais pour plus tard quand j'aurais fini le reste.. Me reste encore du travail a faire dessus, mais ça fera un beau petit "Work in progress!"

*****

Hi guys! No I'm not dead. But I'm not strong. I'm off with a tendinits (again yes!) But this time it's in my right thumb. daaah! I'm right handed! Pain, sorrow...

So this might be the main reason for my non existance over the web recently. But don't worry, I almost won. I wont loose again this tendinitis thingy. Never!

So, before I start to draw back, here is something I was keeping for later, along with the rest of the pages (which are obiviously not done yet). I still have work to do on it, so it might become some "Work in progress" post. Enjoy!

Strawberry Basket

2007-08-29T21:08:00.000-07:00

Petite illustration Flash. J'finirai bien par la colorer un jour!!!

****

Quick Flash illustration. If I'm lucky enough, I may end up coloring it some day!

Sketches!

2007-08-24T18:25:00.001-07:00

Bonjour bonjour! Désolée de mon silence, ah lala! C'est fou comme on peut toujours avoir quelque chose a faire! Me voila de retour de vacances et je dois mettre les bouchées doubles pour pouvoir rattraper mon retard.... Bref, entre deux jobs, voici un petit quelque chose!

****

Hey there, sorry for this absence. How come we can always be so busy? Back from vacation and now I have to catch upto everything I couldn't do. But I'm taking a small break to post you some small sketches.

Nouveau truc! - New stuff!

2007-07-30T21:57:00.000-07:00

Ca fait un bon bout que j'ai posté quelques travaux sur ce blog, alors voici un petit quelque chose que j'ai fait il y a quelques mois. C'est un illustration pour la page couverture d'un roman pour enfant.

J'aimerais pouvoir poster mes travaux fait a Gobelins, mais tous mes fichiers sont en CTP 1.8, et j'ai pas CTP 1.8 muhh! Quelqu'un aurait une solution??

*****

It's been a while since I posted some finished work here. So here is an illustration I did for a children novel a couple of months ago.

I would also like to post some of my work I did at Gobelins but it's all on CTP 1.8, but I don't have this software!!! >_< Anyone has a solution???

Gobelins Summer School, c'est fini muhhuhhh!! ;__;

2007-07-19T18:38:00.000-07:00

Alors voila, fini l'École d'été, il y a déja deux semaines!!! Tristesse intense. Aussi intense que les deux semaines que j'ai vécu là-bas! J'en suis même pas remise encore! C'était vraiment un expérience incroyable. Il n'y avait pas meilleur moyen de se ressourcer autant sur le plan de l'animation, que sur le plan personnel. Que de belles rencontres j'ai fait la bas. Et que de connaissances j'ai acquéris. Et en si peut de temps! Sérieusement, je ne pensais pas humainement possible de pouvoir recevoir autant en si peu de temps. Alors voila quelques photos de ce superbe voyage!!!

J'vais m'ennuyer de vous!!!

****

So this is the end of the Summer School. In fact, it was the end two weeks ago, but I still did not come over it yet. The moments I passed there were so intense!!! It really was an unbelievable experience. There was no better way to learn as on the animation side than on the personnal side. What wonderful persons I met, and what wonderful knowledge I aquiered. I never thought it was humanly possible to learn as much. And in a so short ammount of time! So here are some pictures of this wonderful trip. Some were token by myself, others by some friends. Enjoy!

I'll miss you everyone!!! ;_;

Kokeshi chan

2007-06-26T21:33:00.000-07:00

Petit quelquechose rapide avant de partir! Un mixe de nostalgie de voyage et d'essais de texture!

*****

Quick little something before I leave. A mix between trip nostalgia and a first attempt with texture techniques.

16 dodos...

2007-06-14T19:38:00.000-07:00

Plus que 16 dodos avant le départ pour la ville de Ratatouille! Bref, je suis encore plus occupée que jamais, mais j'écris rapidement pour poster ceci. Petit machin que j'ai griffonné un soir ou j'en pouvais plus d'etre sur l'ordi. Ah! Le retour aux sources, ca fait du bien. Rien de mieux que les bons vieux papier et crayon!
Rien de bien fini encore mais ca donne toujours une idée! Sur ce, ciao!!

****

Only 16 days before my trip to the wonderfull city of Ratatouille! I am as busy as ever, but I take the time to post this. It's a little something I drew a while ago a night I just couldn't stand my computer anymore. It's nice to go back to sources sometimes. Good old pencil and paper! It's nothing finnished really but it will come!! Ciao!!!!

Chaleur d'Hiver Mieux

2007-05-22T17:48:00.000-07:00

Bonjour bonjour! Bon, je dois l'admettre.... j'ai rien de nouveau à poster. Je n'ai toujours pas beaucoup de temps libre alors, pas le choix. Je dois poster des vieux trucs si j'veux garder ce blog en vie!!! J'ai réalisé récemment à quel point la qualité du video de mon court était atroce. Alors j'ai décidé d'en faire un autre histoire... de voir quelque chose!! La voici ^_^ En attendant des nouveaux trucs!

*****

Hey there! I'm sorry about this repost! I must admit it, I've got nothing new to show lately. My jobs are quite demanding recently and I don't have much free time to produce!! >__< So here I am posting old stuff. I just realised how crappy the video quality of my animated short was. So I made a better one. Hopefully, you'll be able to see something this time!! :)

Paris, me voici! - Paris, here I come!

2007-05-05T15:26:00.000-07:00

Ca fait un petit bout que je n'ai rien posté! Et bien comme je le mentionnais dans mon dernier message, j'suis occupée comme ca se peut pas! Il se passe pas mal trucs, dont celui ci! J'ai recu il y a quelques jours mon acceptation pour l'école d'été des Gobelins à Paris! Weeheee! >Alors j'vais aller passer deux belles semaines dans cette merveilleuse ville, à suivre des cours sur l'animation de personnages. J'me peux pu, j'ai juste le gout de me tirer dans les murs!

Bon, j'vais pas chômer, ca va être de très grosses journées, mais j'vais surement avoir un peu de temps pour tourister tout de même!

Et puis voici quelques petits trucs que j'ai réussi à faire dans mes mini temps libres. Quelques petits fansketches de Batman parce que j'ai écouté Batman Beyond the Movie recemment. Génial!
*****

Weeheee Gobelins here I am! I received my acceptation notice for this year's summer school. This means 2 dream weeks in Paris receiving character animation classes in one of the best school in the world. ^_^ Awsome!

And here are some of the stuff I did in my few free times. There are some fansketches I did while watching Batman Beyond the Movie. Génial!

Toujours plus de sketch!

2007-04-21T07:04:00.000-07:00

Encore une fois, la suite de mon ménage de sketch! Je n'écrirai pas longtemps, j'ai plein de travail qui m'attend! Ah lala! Est-ce que quelqu'un peut m'expliquer pourquoi les rushs arrivent-t'ils toujours en même temps, de tous les côtés??? >__< Bref, il ne manque pas d'action dans le coin, ces jours-ci!

*****

Here again the consequences of my cleaning session! I won't write here long, since I've got a big load of work waiting for me. Can someone tell me why each time there is a rush, it must come all togheter on every side?? Anyway! It sure is action packed around here lately >__<

Sketchbook randomness

2007-04-09T20:31:00.000-07:00

Rebonjour! Je suis toujours entrain de faire du ménage dans mes sketches. Et j'ai monté quelques pages d'essais de design de perso. De façon générale, je me retrouve plus facilement dans mon désordre que dans mon rangement, mais il vient des fois un temps où le désordre se transforme en chaos préapocalyptique. C'est ce que je suis entrain d'essayer d'éviter présentement! ^__^

*****

Hello there again! I am still trying to clean all these accumulated sketches. And I chose some of my favorites to show here. I usually prefer my disorganised space over my organised one. But it happens sometimes disorganisation transforms into apocalyptical chaos, which I am trying to avoid by doing this ^.^

On est en avril!!!!

2007-04-06T23:33:00.000-07:00

On est en avril et c'est toujours le milieu de l'hiver ici on dirait!!!! O_o Muhhh. Mais bref, histoire de ne pas regarder dehors, j'me suis mise à mettre de l'ordre dans mes sketches, que j'empile et empile. Ca me permet de remettre mon portfolio à jour.
J'suis tombée sur ce sketch rapide que j'aimais bien aujourd'hui. Je voulais lui ajouter une petite coloration. Mais finalement ca s'est terminé comme ca >_< Ca explique un peu la pose "idle" du personnage... Il n'était pas sensé se retrouver dans un décors!!!!

Je me suis grandement inspirée du style de décors du Ô Tout Puissant Enrique Fernandez ^^;; désolée, j'ai pas pu m'en empêcher!

*******

Here's a small sketch I found in my accumulated ramdom sketches section. I kind of liked it and decided to give it a little coloration.... but ended up like being fully illustrated! O_o whoops! This kind of explain the idle pose of the character. There was no BG at first!!!
I a little bit got my background's inspiration from Master Fernandez's work ^^;;; I'm sowwy! I couldn't stop me!

"Whatever"

2007-03-22T20:11:00.000-07:00

Ca fait un petit bout que je n'ai rien posté! Houla, je ne dois pas retomber dans l'inactivité comme l'an dernier! Alors j'me suis donné un bon coup de pied dans le derrière et hop! Un nouveau truc. Cette fois-ci, c'est un simili auto-portrait. Je ne savais pas trop quoi dessiner alors voilà, moi comment j'aurais l'air si j'étais un cartoon. Désolée pour le non-décor de cette image. Je suis un peu paresseuse ces temps-ci!

*****

Oh no! Almost a month of no posting! I didn't know what to draw, so I ended up making a drawing of cartoon me. ^_^ The background is a little bit... non existent. I've been lazy lately >_< gneuhhh

Le Pilote - Animation

2007-02-18T20:46:00.000-08:00

Bonjour bonjour! Alors voila une petite animation (2 secondes et demie) d'un petit personnage à moi, le Pilote. Ca n'est rien en particulier, j'avais seulement envie de le faire bouger. Tout a été fait dans Flash, du brouillon au propre. Ca été bien amusant. Peut-être que j'vais utiliser une technique semblable pour mon court (moins la ligne épaisse).

Et j'ai aussi fait une image de mes poses clefs parce que je les aimais bien ^.^

*****

Hey hey there! This is a short animation (2.5 secondes) of a character of mine. It's nothing really. I just wanted to make him move a bit. All done in Flash. Maybe I'll add what he's affraid of some times. Any ideas??

Illustration pour roman - Novel illustration

2007-02-07T21:14:00.000-08:00

Hilo! Voici un petit truc que j'ai fait il y a quelques mois déja pour illustrer la couverture du roman pour enfant Eolia, Princesse de Lumière Tome 5, chez les Éditions Pierre Tisseyre. Il est paru récemment alors je me permets de vous en faire parti ici. C'est ma couverture préférée entre les 5. Je dois dire que j'étais assez fière du rendu de l'eau.

Ce contrat était aussi l'une des raisons pourquoi je ne postais rien cet automne! (il y a aussi plusieurs illustrations à l'intérieur) Très occupée.. très très... >__<

*****

This illustration was done for the cover of the children novel Eolia, Princesse de Lumière Tome 5, at Éditions Pierre Tisseyre. I'm particularly proud of the water painting. ^_^ This job was one of the reason I wasn't posting anything this automn. Busy busy!

Un autre gribou - Another doodle

2007-01-27T08:25:00.000-08:00

Voici un petit gribou que j'ai fait entre deux load de mon ordi, alors que je bossais sur autre chose. J'essais de me discipliner et de ne pas trop m'éparpiller dans ce que je fais. J'voudrais pas laisser tomber mon projet de film pour une autre idée que j'pourrais avoir. Alors je crée un petit blocage la dessus ces temps ci. Mais des fois, ça sort quant même! >__<

******
Here's a small doodle I did while my computer was loading as I was working on something else. ^.^

Court métrage d'animation - Animation short

2007-01-07T16:26:00.000-08:00

Rebonjour! Wow, 2 messages en moins d'une semaine?? Serait-ce possible?? Ca doit être un signe de l'apocalypse! Et bien en fait, non. Voici enfin la raison de ma présumée inactivité depuis presque un an côté dessin.

Je travaille sur un court métrage d'animation. Et je viens tout juste de tomber en mode "production". Oui oui! Alors voila, les premiers trucs présentables commencent à se manifester.

J'en posterai un peu par-ci par-la. Aujourd'hui, un extrait du Model Pack. Poses d'action du perso principal, la Fillette. Elle n'a pas de nom, j'en ai pas trouvé encore >_<

****

Here is mostly the explication why I didn't seem productive this year. The thing is I've been working on an animated short all this time! ^^ And now the presentable stuff just starts being done. So here is some part of it. Some model sheet of the main character.

I'll post more of it, once I finish it. Stay tuned!

Sketchbook hein??

2006-07-23T19:49:00.000-07:00

Bon, et bien, je crois que je vais revenir à la base de c'que ce blog devait être... mon cahier de croquis en ligne >__< Et oui, j'devais m'en servir pour poster des sketchs étant donné que j'ai la mauvaise habitude de jamais rien finir et de tout laisser au stade du croquis...

Alors voici le fruit de c'que je fais dans l'autobus en allant au travail quand je ne dors pas!

****

I'm back at what this blog was at first supposed to be: my online sketchbook... I've only been posting completed worked lately, and well, usually I tend more to let everything at the sketch form O_o bad habit... So here are some random stuff I drew while riding the bus home.

OMG, j'ai fini un dessin!

2006-06-28T20:41:00.000-07:00

J'crois que le titre résume pas mal tout. Ça doit être un signe de l'apocalypse, mais j'ai finalement fini un dessin pour moi! Oui oui! Pas une commande la! Un dessin juste pour moua! ^^

***

Wow, did I really finished an illustration I made just for me?? No request, yeah my own drawing woot! ^.^

Un autre film??

2006-06-27T09:33:00.000-07:00

Alors voila, j'me décide a poster un autre truc. Je sais pas si c'est possible de poster un video, mais qui ne risque rien n'a rien O_O (gros risque...) C'est pas grand chose, mais c'est pour me forcer à garder ce blog la à jour!! Soit maudit, internet!!! >__<

Voici l'adresse!

Techniquement, c'est supposé être un test d'animation que j'ai fait. J'travaille sur un petit court métrage depuis l'automne (je suis lambineuse... je sais). Et puis, je voulais voir c'qui serait possible de faire avec Flash. Et voila... bon, ca bouge pas encore, mais ça donne une appercu du moins!

***

This is screenshots of an animation test I did. I'm working on an animation short, and I was trying some stuff in Flash. I'll post the real video once I figure out how to do that ^__^

Hey wow, I actually figured out how to do that! Link, yay!

C'est pas l'Halloween! This is not Halloween O_o

2006-06-08T21:15:00.000-07:00

Ça c'est un truc que j'ai fait, pas l'Halloween passé, mais l'autre d'avant. Vieux vieux! Mais étonnament, je l'aime toujours. Alors j'le poste!

****

This is something I made not last Halloween, the one before. So old! But strangely... I still like it. So here it goes!

L'ordinateur mort, et le storyboard - The dead computer and a storyboard

2006-06-01T19:09:00.000-07:00

Bon, à partir d'aujourd'hui, j'ai décidé de faire un blog bilingue. Parce que mes amis du travail sont tombés sur ma page alors autant mieux écrire dans leur langue hein! (et dans la mienne par la même occasion ^.^ )
Alors voila, mon ordinateur est quasiment mort. Y'a une disque dur de kaputt, et un autre à l'agonie. Alors j'étais tranquillement entrain d'essayer de sauver le plus de stock possible, quand tout à coup, ah!! O_O Mon storybaord! Cool ^^ Alors j'le poste. Il n'est pas dans sa totalité. J'ai quelques pages, mais ça donne une idée.
Si vous voulez voir le résultat final, et bien j'ai posté un lien à mon film un peu plus bas ^.^

****

Ok so from now on, thsi blog is going to be bilingual ^^ But after wrting all of the stuff in french, I'm feeling a bit lazy of writing it again in english O_o Maybe it's gonna become a fully French written blog... anyway. So I found some samples of my storyboard while trying to save the remaining datas of my recent hard drive crash muhhhhh ;_; Stupid comupter.. Anyway ^^ You can watch the final result in a post I published earlier. Enjoy!

>___<

2006-05-27T09:32:00.000-07:00

I forgot my password.... and user name... wowow! ^^ Meanwhile, I moved to a new city, bought a lil kitty and drew some stuff too ^.^ Busy busy!!!

This drawing was a doodle I made in one of my anatomy class last year. Just found it back while I was unpacking my stuff. I had a bit of color just for fun. So here it goes. I would like to write more stuff, but my kitty is attacking my hands one the keyboard, and the screen and my tablet pen and... now is sitting on my tablet (i never use the mouse...)

Sitting by the Giant Tree

2006-04-16T21:15:00.000-07:00

I made this digital painting a year ago.

Oh, and I've been adding more and more people to my blog links. I feel like I'm collecting pokemon, but it's really awsome artists instead... Gotta catch them all!

Illustration covers

2006-04-13T20:55:00.000-07:00

I think I'm kind of getting along with that Blogger thingy now. I've been traveling from blog to blog and I felt on so many great artists! I think I've never been so inspired now than before! Each day I'm adding more and more people in my artist blog. This is more a reminder for me to check them again to see their new stuff, but feel free to take a look, they're worth it!

Today, I decided to add three images I did as my first professional illustration work. There were the covers for three children novels called Eolia, princesse de lumière, by Fredrick D'Anterny. A french novel.

It was really nice as my first experience with an editor. Really formating, especially with the deadlines! O_O I had to make three novels, with 12 grey tones illustrations and 13 small other ones each book, in 2 months and a half... As I was working full time in an animation studio -__- ... I forgot what was life like. BUT! I so greatly improve during these months! ^^ I'd do that again anytime!! ^____^

Graduation animated short - Chaleur d'hiver

2006-04-10T20:07:00.000-07:00

I made last year as my graduation project. I made everything, evem music. It was my biggest challenge in my whole life! I just can't wait to make another one. (thing I am working on as I'm writing now). This one was 1 min long. I hope to make a longer one... maybe 10 minutes? O_o

Here are some screen shots:

And here is a link to the movie. You better check the quick time version. The avi's sound is a bit off the image. Enjoy!

Sketchbook, first randomness.

2006-04-04T21:36:00.000-07:00

These are at least one year old sketches I've been collecting. They are a selection of my favorites in the "old stuff" section. The rest is top secretly hidden in my oh! shamefull Sketchbook of Shame. These you'll never see. Unless some unknown alien forces take control of my body, or ,simply, I just went out of my mind.... which won't happen...

Anyway, first picture. I was trying to draw some original animal mixes. Must do that again, it was kind of fun. Please, don't mind the random superman.... -_-

Next one some character randomness. The guy at the top left was greatly inspired by 2D, the singer of Gorillaz. I'm kinda proud of the top right guy. He was supposed to be a basketball player... Could you tell?

Last one for today. Girlystuff! I have a colored version of the sitting fairy lost somewhere in my messy computer. Maybe I should try to find it.

Feel free to leave any comments, I don't bite. Thanks for reading down to here if you did. :)

First time.

2006-04-04T20:20:00.000-07:00

This blog writing thingy is still quite new to me. I'm not really a net community person, but blogs really do have their advantage when it comes for sharing stuff and discover new things. I think I really got intrested into such things when I felt on the drawing blog of some awsome artists and designers (some who where really my favorites). So I decided to give it a try.

www.drawn.ca is what started all this.

It's hard for me to decide what to post as a first image... I'll think about it and post it tomorow. It deserves some reflection I think.

Oh and another thing. Sorry for my English sometimes. It may sound weird. If you could hear me, I'd have a big French accent >_